“What if I wanted them to know?” she said. “What if not being myself had made me ill?”
“Are you ill?” he said, concerned.
“I have been in the past, and would be again.”
Henri held her close. “It’s your choice. Whatever you decide makes no difference to me.”
The snow continued to fall; still, she heard the nightingale. Lydia wept to think she had not left it any seeds or fruit, and that it might perish on this night. Yet, she did not go to it, but listened until silence overtook her. At last she slept and dreamed of the sea, and when she woke the sky was clear. The snow covered everything and was so deep it had stopped all of Paris. Before she turned to her husband, or looked in on her children, she slipped on her boots and woolen cape and went into the garden.
The bird was in the snow, frozen, feathers silvered with ice. Lydia knelt. She lifted the nearly weightless body and laid it across her knees. She had always half thought she’d imagined the bird and its song, but no, it was real. The morning was so hushed she could hear her own pulse, and then her ragged breathing, and something like a sob. She took the bird around the side of the house, where the trash barrels and coal bin were kept. She lifted the cover of one of the barrels and dropped the nightingale in. She felt a shudder go through her when she heard the soft thump. She had always thought her mother was in the garden singing to her, watching over her. But no longer. The woman who had raised her was nothing to her anymore.
The winter went on. Frozen, gray, with hard frosts that were followed by drizzles of snow. She did not see the boy on the street or in the synagogue. Perhaps he was busy with his last term of school. Perhaps he had said all he had to say to her. She found that she missed his presence. Once she walked past his aunt’s house, but didn’t dare to go to the door. He’d said he was leaving at the end of the school term. Paris itself was mayhem. The king had been overthrown, and the factions of his opposition now turned against each other. There was a lawlessness in the streets they hadn’t seen before. Henri suggested that Lydia and the girls stay close to home. For weeks on end their parlor was their world, and Lydia put off changing that world, at least for a while. The girls wore their blue dresses and danced as the snow, in record amounts, fell down and bonfires burned black in the distance.
Lydia discovered that she was pregnant in the spring. She felt different than she had during her other pregnancies, and she guessed the baby was a boy. If it were, they would call him Leo, after the lion in the sky. Henri had said nothing she had discovered about herself mattered, and to him it didn’t. But of course, there was the rest of the world. She thought about that every time she went out, had a conversation with her neighbors, discussed dinner with Ava. She thought of her children and this son-to-be and what they would have to deal with being their true selves. On some afternoons she wandered off by herself. She did this on Saturdays, letting her mother-in-law take the children to the synagogue, saying her pregnancy made her dizzy. That was not the truth. She took a streetcar to the Montmartre district, where African women worked in the market. Many of them sold baskets woven out of coils of straw, handcrafted, and so beautiful they made tears spring to her eyes. She bought one in a market stall from a woman from Senegal. There were birds in some of the hanging baskets, bright, flittering bits of orange and yellow. The basket she bought was a small oval, and the straw smelled like cardamom. She kept it on her writing table, and held it up to breathe in the scent of the straw. Her heart, though broken, still beat. In bed she and Henri held each other without speaking and made love with urgency, as if the world was ending and the storm was outside the door.
She sent the boy Camille a note asking if he would meet her in the park. It was nearly June, the time he would be leaving, a lucky thing, for the riots would grow worse until Napoleon III was elected later that year. He would remember France as it was when he first arrived, all color and light and beauty. Lydia waited on the bench as her children played with Ava watching over them. She now knew that the maid had two brothers, and that one would like to come to Paris and go to school, but there wasn’t money enough, and besides, there was the farm to care for. Lydia thought perhaps she would offer her help to Ava’s brother. It was the least she could do.
The boy Camille was even taller now; he’d become more of a man in a matter of months.
“You’ve been avoiding me,” Lydia said as lightly as she could. “After all these years you seem to have deserted me.”
“I thought you’d never want to see me again,” he admitted.