I grinned at the newcomer. “Hey, Sis.”

Then I keeled over sideways.

The world turned fluffy, bleached of all color. Nothing hurt anymore.

I was dimly aware of Diana’s face hovering over me, Meg and Hazel peering over the goddess’s shoulders.

“He’s almost gone,” Diana said.

Then I was gone. My mind slipped into a pool of cold, slimy darkness.

“Oh, no, you don’t.” My sister’s voice woke me rudely.

I’d been so comfortable, so nonexistent.

Life surged back into me—cold, sharp, and unfairly painful. Diana’s face came into focus. She looked annoyed, which seemed on-brand for her.

As for me, I felt surprisingly good. The pain in my gut was gone. My muscles didn’t burn. I could breathe without difficulty. I must have slept for decades.

“H-how long was I out?” I croaked.

“Roughly three seconds,” she said. “Now, get up, drama queen.”

She helped me to my feet. I felt a bit unsteady, but I was delighted to find that my legs had any strength at all. My skin was no longer gray. The lines of infection were gone. The Arrow of Dodona was still in my hand, though he had gone silent, perhaps in awe of the goddess’s presence. Or perhaps he was still trying to get the taste of “Sweet Caroline” out of his imaginary mouth.

Meg and Hazel stood nearby, bedraggled but unharmed. Friendly gray wolves milled around them, bumping against their legs and sniffing their shoes, which had obviously been to many interesting places over the course of the day. Aristophanes regarded us all from his perch atop the bookshelf, decided he didn’t care, then went back to cleaning himself.

I beamed at my sister. It was so good to see her disapproving I-can’t-believe-you’re-my-brother frown again. “I love you,” I said, my voice hoarse with emotion.

She blinked, clearly unsure what to do with this information. “You really have changed.”

“I missed you!”

“Y-yes, well. I’m here now. Even Dad couldn’t argue with a Sibylline invocation from Temple Hill.”

“It worked, then!” I grinned at Hazel and Meg. “It worked!”

“Yeah,” Meg said wearily. “Hi, Artemis.”

“Diana,” my sister corrected. “But hello, Meg.” For her, my sister had a smile. “You’ve done well, young warrior.”

Meg blushed. She kicked at the scattered zombie dust on the floor and shrugged. “Eh.”

I checked my stomach, which was easy, since my shirt was in tatters. The bandages had vanished, along with the festering wound. Only a thin white scar remained. “So…I’m healed?” My flab told me she hadn’t restored me to my godly self. Nah, that would have been too much to expect.

Diana raised an eyebrow. “Well, I’m not the goddess of healing, but I’m still a goddess. I think I can take care of my little brother’s boo-boos.”

“Little brother?”

She smirked, then turned to Hazel. “And you, Centurion. How have you been?”

Hazel was no doubt sore and stiff, but she knelt and bowed her head like a good Roman. “I’m…” She hesitated. Her world had just been shattered. She’d lost Frank. She apparently decided not to lie to the goddess. “I’m heartbroken and exhausted, my lady. But thank you for coming to our aid.”

Diana’s expression softened. “Yes. I know it has been a difficult night. Come, let’s go outside. It’s rather stuffy in here, and it smells like burnt Cyclops.”

The survivors were slowly gathering on the street. Perhaps some instinct had drawn them there, to the place of Tarquin’s defeat. Or perhaps they’d simply come to gawk at the glowing silver chariot with its team of four golden reindeer now parallel-parked in front of the bookshop.

Giant eagles and hunting falcons shared the rooftops. Wolves hobnobbed with Hannibal the elephant and the weaponized unicorns. Legionnaires and citizens of New Rome milled about in shock.

At the end of the street, huddled with a group of survivors, was Thalia Grace, her hand on the shoulder of the legion’s new standard-bearer, comforting the young woman as she cried. Thalia was dressed in her usual black denim, various punk-band buttons gleaming on the lapel of her leather jacket. A silver circlet, the symbol of Artemis’s lieutenant, glinted in her spiky dark hair. Her sunken eyes and slumped shoulders made me suspect that she already knew about Jason’s death—perhaps had known for a while and had gone through a first hard wave of grieving.

I winced with guilt. I should have been the one to deliver the news about Jason. The cowardly part of me felt relieved that I didn’t have to bear the initial brunt of Thalia’s anger. The rest of me felt horrible that I felt relieved.

I needed to go talk to her. Then something caught my eye in the crowd checking out Diana’s chariot. People were packed into its carriage tighter than New Year’s Eve revelers in a stretch limo’s sunroof. Among them was a lanky young woman with pink hair.

From my mouth escaped another completely inappropriate, delighted laugh. “Lavinia?”

She looked over and grinned. “This ride is so cool! I never want to get out.”

Diana smiled. “Well, Lavinia Asimov, if you want to stay on board, you’d have to become a Hunter.”

“Nope!” Lavinia hopped off as if the chariot’s floorboards had become lava. “No offense, my lady, but I like girls too much to take that vow. Like…like them. Not just like them. Like—”

“I understand.” Diana sighed. “Romantic love. It’s a plague.”

“Lavinia, h-how did you…” I stammered. “Where did you—?”

“This young woman,” said Diana, “was responsible for the destruction of the Triumvirate’s fleet.”

“Well, I had a lot of help,” Lavinia said.

“PEACHES!” said a muffled voice from somewhere in the chariot.

He was so short, I hadn’t noticed him before, hidden as he was behind the carriage’s sideboard and the crowd of big folk, but now Peaches squirmed and climbed his way to the top of the railing. He grinned his wicked grin. His diaper sagged. His leafy wings rustled. He beat his chest with his minuscule fists and looked very pleased with himself.

“Peaches!” Meg cried.

“PEACHES!” Peaches agreed, and he flew into Meg’s arms. Never had there been such a bittersweet reunion between a girl and her deciduous fruit spirit. There were tears and laughter, hugs and scratches, and cries of “Peaches!” in every tone from scolding to apologetic to jubilant.

“I don’t understand,” I said, turning to Lavinia. “You made all those mortars malfunction?”

Lavinia looked offended. “Well, yeah. Somebody had to stop the fleet. I did pay attention during siege-weapon class and ship-boarding class. It wasn’t that hard. All it took was a little fancy footwork.”

Hazel finally managed to pick her jaw off the pavement. “Wasn’t that hard?”

“We were motivated! The fauns and dryads did great.” She paused, her expression momentarily clouding, as if she remembered something unpleasant. “Um…besides, the Nereids helped a lot. There was only a skeleton crew aboard each yacht. Not, like, actual skeletons, but—you know what I mean. Also, look!”