“Making you Queen of Mirth was a jest,” Locke says, gazing up at me from the floor with a kind of fondness in his fox eyes, a little smile on the corner of his mouth, as though he’s willing me to grin along with him. “Come on, Jude, let me up. Am I really to believe you’d harm me?”

My voice is mock-sweet. “You once accused me of playing the great game. What was it you called it: ‘the game of kings and princes, of queens and crowns’? But to play it well, I must be pitiless.”

He begins to get up, but I press down harder with my foot and shift the grip on my knife. He stops moving. “You always liked stories,” I remind him. “You said you wanted to create the sparks of stories. Well, the tale of a twin who murders her sister’s betrothed is a good one, don’t you think?”

He closes his eyes and holds out his empty hands. “Peace, Jude. Perhaps I overplayed my hand. But I cannot believe you want to murder me for it. Your sister would be devastated.”

“Better she never be a bride than wind up a widow,” I say, but take my foot off his chest. He gets up slowly, dusting himself off. Once on his feet, he looks around the room as though he doesn’t quite recognize his own manor now that he’s seen it from the vantage of the floor.

“You’re right,” I continue. “I don’t want to harm you. We are to be family. You will be my brother and I your sister. Let us make friends. But to do that, I need you to do some things for me.

“First, stop trying to make me uncomfortable. Stop trying to turn me into a character in one of your dramas. Pick another target to weave stories around.

“Second, whatever your issue is with Cardan, whatever pushed you to make such a meal of toying with him, whatever made you think it was a fun to steal his lover and then throw her over for a mortal girl—as though you wanted him to know the thing dearest to him was worth nothing to you—let it go. Whatever made you decide to make me Queen of Mirth to torment him with the feelings you suspected he had, leave off. He’s the High King, and it’s too dangerous.”

“Dangerous,” he says, “but fun.”

I don’t smile. “Humiliate the king before the Court, and the courtiers will spread rumors and his subjects will forget to be afraid. Soon, the lesser Courts will think they can go against him.”

Locke leans down to right the broken chair, leaning it against a nearby table when it becomes clear it won’t stand on its own. “Oh, fine, you’re angry with me. But think. You may be Cardan’s seneschal and you’ve obviously fascinated him with your hips and lips and warm mortal skin, but I know that in your heart, whatever he has promised you, you still hate him. You’d love to see him brought low in front of his entire Court. Why, if you hadn’t been dressed in rags and been laughed at, you’d probably have forgiven me for every wrongdoing I’ve ever committed against you, just for engineering that.”

“You’re wrong,” I say.

He smiles. “Liar.”

“Even if I did like it,” I say. “It must end.”

He seems to be evaluating how serious I am and of what I am capable. I am sure he is seeing the girl he brought home, the one he kissed and tricked. He is wondering, probably not for the first time, how I lucked into being made seneschal, how I managed to get my hands on the crown of Elfhame to orchestrate my little brother’s putting it on Cardan’s head.

“The last thing is this,” I say. “You’re going to be faithful to Taryn. Unless she’s screwing around on you or with you, once you’re wed, there are going to be no more affairs.”

He stares at me in blankly. “Are you accusing me of not caring for your sister?” he asks.

“If I truly believed you didn’t care for Taryn, we wouldn’t be having this conversation.”

He gives a long sigh. “Because you’d murder me?”

“If you’re playing with Taryn, Madoc will murder you; I won’t even get a chance.”

I sheath my knife and head toward the door.

“Your ridiculous family might be surprised to find that not everything is solved by murder,” Locke calls after me.

“We would be surprised to find that,” I call back.

I n the five months that Vivi and Oak have been gone, I have visited the mortal world only twice. Once to help them set up their apartment, and the second time for a wine party Heather threw for Vivi’s birthday. At it, Taryn and I sat awkwardly on the edge of a couch, eating cheese with oily olives, being allowed little sips of Shiraz by college girls because we were “too young to legally drink.” My nerves were on edge the whole night, wondering what trouble was happening in my absence.

Madoc had sent Vivi a present, and Taryn had faithfully carried it across the sea—a golden dish of salt that never emptied. Turn it over, and it’s full again. I found it to be a nervous-making present, but Heather had only laughed, as though it was some kind of novelty with a trick bottom.

She didn’t believe in magic.

How Heather was going to react to Taryn’s wedding was anyone’s guess. All I hoped was that Vivienne had warned her about at least some of what was about to happen. Otherwise, the news that mermaids were real was going to come along with the news that mermaids were out to get us. I didn’t think “all at once” was the ideal way to hear any of that news.

After midnight, the Roach and I go across the sea in a boat made of river rushes and breath. We carry a cargo of mortals who have been tunneling out new rooms in the Court of Shadows. Taken from their beds just after dusk, they will be returned just before dawn. When they wake, they will find gold coins scattered in their sheets and filling their pockets. Not faerie gold, which blows away like dandelion puffs and leaves behind leaves and stones, but real gold—a month’s wages for a single stolen night.

You might think I am heartless to allow this, no less order it. Maybe I am. But they made a bargain, even if they didn’t understand with whom they were making it. And I can promise that besides the gold, all they are left with in the morning is exhaustion. They will not remember their journey to Elfhame, and we will not take them twice.

On the trip over, they sit quietly on the boat, lost in dreams as the swells of the sea and the wind propel us witherward. Overhead, Snapdragon keeps pace, looking for trouble. I gaze at the waves and think of Nicasia, imagine webbed hands on the sides of the vessel, imagine sea Folk clawing their way aboard.

You can’t fight the sea, Locke said. I hope he’s wrong.

Near the shore, I climb out, stepping into the shock of icy water at my calves and black rocks under my feet, then clamber over them, leaving the boat to come apart as the Roach’s magic fades from it. Snapdragon heads off to the east to scout for future workers.

The Roach and I put each mortal to bed, occasionally beside a sleeping lover we take care not to wake as we ply them with gold. I feel like a faerie in a story, slyfooting my way through homes, able to drink the cream off the milk or put knots in a child’s hair.

“This is usually a lonely business,” the Roach says when we’re finished. “Your company was a pleasure. There’s hours yet between dawn and waking, come sup with me.”

It’s true that it’s still too early to pick up Vivi and Heather and Oak. It’s also true that I am hungry. I have a tendency these days to put off eating until I am ravenous. I feel a little like a snake, either starved or swallowing a mouse whole. “Okay.”

The Roach suggests we go to a diner. I do not tell him I’ve never been to one. Instead, I follow him through the woods. We come out near a highway. Across the road rests a building, brightly lit and shiny with chrome. Beside it is a sign proclaiming it to be open twenty-four hours, and the parking lot is enormous, big enough even for several trucks already parked there. This early in the morning, there is barely any traffic, and we are able to ford the highway easily.

Inside, I slide obediently into the booth he chooses. He snaps his fingers, and the little box beside our table springs to life, blaring music. I flinch, surprised, and he laughs.

A waitress comes by the table, a pen with a thoroughly chewed cap stuck behind her ear, like in the movies. “Something to drink?” she says, the words running together so that it takes a moment to understand she’s asked a question.

“Coffee,” the Roach says. “Black as the eyes of the High King of Elfhame.”

The waitress just stares at him for a long blink, then scratches something on her pad and turns to me.

“Same,” I say, not sure what else they have.

When she’s gone, I open the menu and look at the pictures. It turns out they have everything. Piles of food. Chicken wings, bright and gleaming with glaze beside little pots of white sauce. A pile of chopped potatoes, fried to a turn, topped with crisped sausages and bubbling eggs. Wheat cakes larger than my spread hand, buttered and glistening with syrup.

“Did you know,” the Roach inquires. “Your people once believed the Folk came and took the wholesomeness out of mortal food?”

“Did they?” I ask with a grin.

He shrugs. “Some tricks may be lost to time. But I grant that mortal food does possess a great deal of substance.”

The waitress comes back with hot coffees, and I warm my hands on the cup while the Roach orders fried pickles and buffalo wings, a burger, and a milkshake. I order an omelet with mushrooms and something called pepper jack cheese.

“So,” says the Roach. “When will you tell the king about his mother?”

“She doesn’t want me to,” I say.

The Roach frowns. “You’ve made improvements in the Court of Shadows. You’re young, but you’re ambitious in the way that perhaps only the young can be. I judge you by three things and three things only—how square you are with us, how capable, and what you want for the world.”

“Where does Lady Asha come into any of that?” I ask, just as the waitress returns with our food. “Because I can already sense that she does. You didn’t open with that question for nothing.”