I turned away and followed the Apparat, hurrying my steps, trying to temper the wheeze of my lungs. I thought of Ruby’s smile, her singed braid. A nice girl. A normal girl. That was what Mal needed. If he hadn’t taken up with someone new already, eventually he would. And someday I’d be a good enough person to wish him well. Just not today.

*   *   *

WE CAUGHT DAVID on his way into the archives. As usual, he was a mess—hair going every direction, sleeves blotted with ink. He had a glass of hot tea in one hand and a piece of toast tucked into his pocket.

His eyes flickered from the Apparat to the Priestguards.

“More salve?” he asked.

The Apparat curled his lip slightly at this. The salve was David’s concoction for Genya. Along with her own efforts, it had helped to fade some of the worst of her scarring, but wounds from the nichevo’ya never healed completely.

“Sankta Alina has come to spend her morning in study,” the Apparat declared with great solemnity.

David gave a twitch that vaguely resembled a shrug as he ducked through the doorway. “But you’re going to the Kettle later?”

“I will have guards sent to escort you in two hours,” said the Apparat. “Genya Safin will be waiting for you.” His eyes scanned my haggard face. “See that she gives better attention to her work.”

He bowed deeply and vanished down the tunnel. I looked around the room and blew out a long, dejected breath. The archives should have been the kind of place I loved, full of the smell of ink on paper, the soft crackle of quills. But this was the Priestguards’ den—a dimly lit maze of arches and columns carved from white rock. The closest I’d come to seeing David lose his temper had been the first time he’d laid eyes on these little domed niches, some of them caved in, all of them lined with ancient books and manuscripts, their pages black with rot, their spines bloated with moisture. The caves were damp enough that puddles had seeped up through the floors. “You can’t … you can’t have kept Morozova’s journals in here,” he’d practically shrieked. “It’s a bog.”

Now David spent his days and most of his nights in the archives, poring over Morozova’s writings, jotting down theories and sketches in a notebook of his own. Like most other Grisha, he’d believed that Morozova’s journals had been destroyed after the creation of the Fold. But the Darkling would never have let knowledge like that go. He’d hidden the journals away, and though I’d never been able to get a straight answer from the Apparat, I suspected the priest had somehow discovered them in the Little Palace and then stolen them when the Darkling had been forced to flee Ravka.

I slumped down on a stool across from David. He had dragged a chair and a table into the driest of the caves, and stocked one of the shelves with extra oil for his lanterns and the herbs and unguents he used to make Genya’s salve. Usually, he hunched over some formula or bit of tinkering and didn’t look up for hours, but today he couldn’t seem to settle, fussing with his inks, fidgeting with the pocket watch he’d propped up on the table.

I thumbed listlessly through one of Morozova’s journals. I’d come to loathe the sight of them—useless, confusing, and most importantly, incomplete. He described his hypotheses regarding amplifiers, his tracking of the stag, his two-year journey aboard a whaler seeking the sea whip, his theories on the firebird, and then … nothing. Either there were journals missing or Morozova had left his work unfinished.

The prospect of finding and using the firebird was daunting enough. But the idea that it might not exist, that I might have to face the Darkling again without it? The thought was too terrifying to contemplate, so I simply shoved it away.

I made myself turn the pages. The only means I had of keeping track of time was David’s watch. I didn’t know where he’d found it, how he’d gotten it working, or if the time he’d set it to had any correlation to time on the surface, but I glared at its face and willed the minute hand to move faster.

The Priestguards came and went, always watching or bent to their texts. They were meant to be illuminating manuscripts, studying holy word, but I doubted that was the bulk of their work. The Apparat’s network of spies reached throughout Ravka, and these men considered it their calling to maintain it, deciphering messages, gathering intelligence, building the cult of a new Saint. It was hard not to compare them to my Soldat Sol, most of them young and illiterate, locked out of the old mysteries these men guarded.

When I couldn’t bear any more of Morozova’s ramblings, I twisted in my seat, trying to release a crick from my back. Then I pulled down an old collection of what were mostly debates on prayer, but that turned out to also contain a version of Sankt Ilya’s martyrdom.

In this one, Ilya was a mason, and the neighbor boy was crushed beneath a horse—that was new. Usually, the boy was cut down by a plow blade. But the story ended as all the tellings did: Ilya brought the child back from the brink of death, and for his trouble, the villagers threw him into the river, bound by iron chains. Some tales claimed he never sank but floated out to sea. Others vowed his body had emerged days later on a sandbank miles away, perfectly preserved and smelling of roses. I knew them all, and none of them said a word about the firebird or indicated that Dva Stolba was the right place to start looking for it.

All our hope for finding the firebird resided in an old illustration: Sankt Ilya in Chains, surrounded by the stag, the sea whip, and the firebird. Mountains could be glimpsed behind him, along with a road and an arch. That arch had long since fallen, but I thought the ruins could be found at Dva Stolba, not far from the settlements where Mal and I had been born. At least, that’s what I believed on my good days. Today, I felt less sure that Ilya Morozova and Sankt Ilya were the same man. I couldn’t bring myself to look at the copies of the Istorii Sankt’ya anymore. They lay in a moldy stack in a forgotten corner, seeming less like portents of some grand destiny than children’s books that had fallen out of fashion.

David picked up his watch, put it down, reached for it again, knocked over a bottle of ink then righted it with fumbling fingers.

“What’s with you today?” I asked.

“Nothing,” he said sharply.

I blinked at him. “Your lip is bleeding.”

He wiped his palm across it, and the blood beaded up again. He must have bitten it. Hard.

“David—”

He rapped his knuckles against his desk, and I nearly jumped. There were two guards behind me. Punctual and creepy as always.

“Here,” David said, handing me a small tin. Before I could take it, a guard had snatched it up.

“What are you doing?” I asked angrily. But I knew. Nothing passed between me and the other Grisha without being thoroughly inspected. For my safety, of course.

The Priestguard ignored me. He ran his fingers over the top and bottom of the tin, opened it, smelled the contents, investigated the lid, then closed it and handed it back without a word. I plucked it from his hand.

“Thanks,” I said sourly. “And thank you, David.”

He had already bent back over his notebook, seemingly lost in whatever he was reading. But he gripped his pen so hard I thought it might snap.

*   *   *

GENYA WAS WAITING for me in the Kettle, the vast, almost perfectly round cavern that provided food for all those in the White Cathedral. Its curved walls were studded with stone hearths, reminders of Ravka’s ancient past that the kitchen staff liked to complain weren’t nearly as convenient as the cookstoves and tile ovens above. The giant spits had been made for large game, but the cooks rarely had access to fresh meat. So instead they served salt pork, root vegetable stews, and a strange bread made from coarse gray flour that tasted vaguely of cherries.

The cooks had nearly gotten used to Genya, or at least they didn’t cringe and start praying when they saw her anymore. I found her keeping warm at a hearth on the Kettle’s far wall. This had become our spot, and the cooks left a small pot of porridge or soup there for us every day. As I approached with my armed escort, Genya let her shawl drop away, and the guards flanking me stopped short. She rolled her remaining eye and gave a catlike hiss. They dropped back, hovering by the entrance.

“Too much?” she asked.

“Just enough,” I replied, marveling at the changes in her. If she could laugh at the way those oafs reacted to her, it was a very good sign. Though the salve David had created for her scars had helped, I was pretty sure most of the credit belonged to Tamar.

For weeks after we’d arrived at the White Cathedral, Genya had refused to leave her chambers. She simply lay there, in the dark, unwilling to move. Under the supervision of the guards, I’d talked to her, cajoled her, tried to make her laugh. Nothing had worked. In the end, it had been Tamar who lured her out into the open, demanding that she at least learn to defend herself.

“Why do you even care?” Genya had muttered to her, pulling the blankets up.

“I don’t. But if you can’t fight, you’re a liability.”

“I don’t care if I get hurt.”

“I do,” I’d protested.

“Alina needs to watch her own back,” Tamar said. “She can’t be looking after you.”

“I never asked her to.”

“Wouldn’t it be nice if we only got what we asked for?” Tamar said. Then she’d pinched and prodded and generally harassed, until finally Genya had thrown off her covers and agreed to a single combat lesson—in private, away from the others, with only the Priestguards as audience.

“I’m going to flatten her,” she’d grumbled to me. My skepticism must have been evident, because she’d blown a red curl off her scarred forehead and said, “Fine, then I’ll wait for her to fall asleep and give her a pig nose.”

But she’d gone to that lesson and the next one, and as far as I knew, Tamar hadn’t woken up with a pig nose or with her eyelids sealed shut.

Genya continued to keep her face covered and spent most of her time in her chamber, but she no longer hunched, and she didn’t shy away from people in the tunnels. She’d made herself a black silk eye patch from the lining of an old coat, and her hair was looking distinctly redder. If Genya was using her power to alter her hair color, then maybe some of her vanity had returned, and that could only mean more progress.

“Let’s get started,” she said.

Genya turned her back to the room, facing the fire, then drew her shawl over her head, keeping the fringed sides spread wide to create a screen that would hide us from prying eyes. The first time we’d tried this, the guards had been on us in seconds. But as soon as they’d seen me applying the salve to Genya’s scars, they’d given us distance. They considered the wounds she bore from the Darkling’s nichevo’ya some kind of divine judgment. For what, I wasn’t sure. If Genya’s crime was siding with the Darkling, then most of us had been guilty of it at one time or another. And what would they say to the bite marks on my shoulder? Or the way I could make shadows curl?

I took the tin from my pocket and began applying salve to her wounds. It had a sharp green scent that made my eyes water.

“I never realized what a pain it is to sit still this long,” she complained.

“You’re not sitting still. You’re wriggling around.”

“It itches.”

“How about I jab you with a tack? Will that distract you from the itching?”

“Just tell me when you’re done, you dreadful girl.” She was watching my hands closely. “No luck today?” she whispered.

“Not so far. There are only two hearths going, and the flames are low.” I wiped my hand on a grubby kitchen towel. “There,” I said. “Done.”

“Your turn,” she said. “You look—”

“Terrible. I know.”

“It’s a relative term.” The sadness in her voice was unmistakable. I could have kicked myself.

I touched my hand to her cheek. The skin between the scars was smooth and white as the alabaster walls. “I’m an ass.”

The corner of her lip pulled crookedly. Almost a smile. “On occasion,” she said. “But I’m the one who brought it up. Now be quiet and let me work.”

“Just enough so that the Apparat lets us keep coming here. I don’t want to give him a pretty little Saint to show off.”

She sighed theatrically. “This is a violation of my most core beliefs, and you will make it up to me later.”

“How?”

She cocked her head to one side. “I think you should let me make you a redhead.”

I rolled my eyes. “Not in this lifetime, Genya.”

As she began the slow work of altering my face, I fiddled with the tin in my fingers. I tried to fit the lid back on, but some part of it had come loose from beneath the salve. I lifted it with the tips of my fingernails—a thin, waxy disc of paper. Genya saw it at the same time I did.

Written on the back, in David’s nearly illegible scrawl, was a single word: today.

Genya snatched it from my fingers. “Oh, Saints. Alina—”

That was when we heard the stomp of heavy-booted feet and a scuffle outside. A pot hit the ground with a loud clang, and a shriek went up from one of the cooks as the room flooded with Priestguards, rifles drawn, eyes seeming to blaze holy fire.

The Apparat swept in behind them in a swirl of brown robes. “Clear the room,” he bellowed.

Genya and I shot to our feet as the Priestguards roughly herded the cooks from the kitchen in a confusion of protests and frightened exclamations.