"Your Grace? The sigil of House Targaryen is a three-headed dragon, red on black."

"I know that. But there are no three-headed dragons."

"The three heads were Aegon and his sisters."

"Visenya and Rhaenys," she recalled. "I am descended from Aegon and Rhaenys through their son Aenys and their grandson Jaehaerys."

"Blue lips speak only lies, isn't that what Xaro told you? Why do you care what the warlocks whispered? All they wanted was to suck the life from you, you know that now."

"Perhaps," she said reluctantly. "Yet the things I saw . . . "

"A dead man in the prow of a ship, a blue rose, a banquet of blood . . . what does any of it mean, Khaleesi? A mummer's dragon, you said. What is a mummer's dragon, pray?"

"A cloth dragon on poles," Dany explained. "Mummers use them in their follies, to give the heroes something to fight."

Ser Jorah frowned.

Dany could not let it go. "His is the song of ice and fire, my brother said. I'm certain it was my brother. Not Viserys, Rhaegar. He had a harp with silver strings."

Ser Jorah's frown deepened until his eyebrows came together. "Prince Rhaegar played such a harp," he conceded. "You saw him?"

She nodded. "There was a woman in a bed with a babe at her breast. My brother said the babe was the prince that was promised and told her to name him Aegon."

"Prince Aegon was Rhaegar's heir by Elia of Dorne," Ser Jorah said. "But if he was this prince that was promised, the promise was broken along with his skull when the Lannisters dashed his head against a wall."

"I remember," Dany said sadly. "They murdered Rhaegar's daughter as well, the little princess. Rhaenys, she was named, like Aegon's sister. There was no Visenya, but he said the dragon has three heads. What is the song of ice and fire?"

"It's no song I've ever heard."

"I went to the warlocks hoping for answers, but instead they've left me with a hundred new questions."

By then there were people in the streets once more. "Make way," Aggo shouted, while Jhogo sniffed at the air suspiciously. "I smell it, Khaleesi," he called. "The poison water." The Dothraki distrusted the sea and all that moved upon it. Water that a horse could not drink was water they wanted no part of. They will learn, Dany resolved. I braved their sea with Khal Drogo. Now they can brave mine.

Qarth was one of the world's great ports, its great sheltered harbor a riot of color and clangor and strange smells. Winesinks, warehouses, and gaming dens lined the streets, cheek by jowl with cheap brothels and the temples of peculiar gods. Cutpurses, cutthroats, spellsellers, and moneychangers mingled with every crowd. The waterfront was one great marketplace where the buying and selling went on all day and all night, and goods might be had for a fraction of what they cost at the bazaar, if a man did not ask where they came from. Wizened old women bent like hunchbacks sold flavored waters and goat's milk from glazed ceramic jugs strapped to their shoulders. Seamen from half a hundred nations wandered amongst the stalls, drinking spiced liquors and trading jokes in queer-sounding tongues. The air smelled of salt and frying fish, of hot tar and honey, of incense and oil and sperm.

Aggo gave an urchin a copper for a skewer of honey-roasted mice and nibbled them as he rode. Jhogo bought a handful of fat white cherries. Elsewhere they saw beautiful bronze daggers for sale, dried squids and carved onyx, a potent magical elixir made of virgin's milk and shade of the evening, even dragon's eggs which looked suspiciously like painted rocks.

As they passed the long stone quays reserved for the ships of the Thirteen, she saw chests of saffron, frankincense, and pepper being off-loaded from Xaro's ornate Vermillion Kiss. Beside her, casks of wine, bales of sourleaf, and pallets of striped hides were being trundled up the gangplank onto the Bride in Azure, to sail on the evening tide. Farther along, a crowd had gathered around the Spicer galley Sunblaze to bid on slaves. It was well known that the cheapest place to buy a slave was right off the ship, and the banners floating from her masts proclaimed that the Sunblaze had just arrived from Astapor on Slaver's Bay.

Dany would get no help from the Thirteen, the Tourmaline Brotherhood, or the Ancient Guild of Spicers. She rode her silver past several miles of their quays, docks, and storehouses, all the way out to the far end of the horseshoe-shaped harbor where the ships from the Summer Islands, Westeros, and the Nine Free Cities were permitted to dock.

She dismounted beside a gaming pit where a basilisk was tearing a big red dog to pieces amidst a shouting ring of sailors. "Aggo, Jhogo, you will guard the horses while Ser Jorah and I speak to the captains."

"As you say, Khaleesi. We will watch you as you go."

It was good to hear men speaking Valyrian once more, and even the Common Tongue, Dany thought as they approached the first ship. Sailors, dockworkers, and merchants alike gave way before her, not knowing what to make of this slim young girl with silver-gold hair who dressed in the Dothraki fashion and walked with a knight at her side. Despite the heat of the day, Ser Jorah wore his green wool surcoat over chainmail, the black bear of Mormont sewn on his chest.

But neither her beauty nor his size and strength would serve with the men whose ships they needed.

"You require passage for a hundred Dothraki, all their horses, yourself and this knight, and three dragons?" said the captain of the great cog Ardent Friend before he walked away laughing. When she told a Lyseni on the Trumpeteer that she was Daenerys Stormborn, Queen of the Seven Kingdoms, he gave her a deadface look and said, "Aye, and I'm Lord Tywin Lannister and shit gold every night." The cargomaster of the Myrish galley Silken Spirit opined that dragons were too dangerous at sea, where any stray breath of flame might set the rigging afire. The owner of Lord Faro's Belly would risk dragons, but not Dothraki. "I'll have no such godless savages in my Belly, I'll not." The two brothers who captained the sister ships Quicksilver and Greyhound seemed sympathetic and invited them into the cabin for a glass of Arbor red. They were so courteous that Dany was hopeful for a time, but in the end the price they asked was far beyond her means, and might have been beyond Xaro's. Pinchbottom Petto and Sloe-Eyed Maid were too small for her needs, Bravo was bound for the Jade Sea, and Magister Manolo scarce looked seaworthy.

As they made their way toward the next quay, Ser Jorah laid a hand against the small of her back. "Your Grace. You are being followed. No, do not turn." He guided her gently toward a brass-seller's booth. "This is a noble work, my queen," he proclaimed loudly, lifting a large platter for her inspection. "See how it shines in the sun?"

The brass was polished to a high sheen. Dany could see her face in it . . . and when Ser Jorah angled it to the right, she could see behind her. "I see a fat brown man and an older man with a staff. Which is it?"

"Both of them," Ser Jorah said. "They have been following us since we left Quicksilver."

The ripples in the brass stretched the strangers queerly, making one man seem long and gaunt, the other immensely squat and broad. "A most excellent brass, great lady," the merchant exclaimed. "Bright as the sun! And for the Mother of Dragons, only thirty honors."

The platter was worth no more than three. "Where are my guards?" Dany declared. "This man is trying to rob me!" For Jorah, she lowered her voice and spoke in the Common Tongue. "They may not mean me ill. Men have looked at women since time began, perhaps it is no more than that."

The brass-seller ignored their whispers. "Thirty? Did I say thirty? Such a fool I am. The price is twenty honors."

"All the brass in this booth is not worth twenty honors," Dany told him as she studied the reflections. The old man had the look of Westeros about him, and the brown-skinned one must weigh twenty stone. The Usurper offered a lordship to the man who kills me, and these two are far from home. Or could they be creatures of the warlocks, meant to take me unawares?

"Ten, Khaleesi, because you are so lovely. Use it for a looking glass. Only brass this fine could capture such beauty."

"It might serve to carry nightsoil. If you threw it away, I might pick it up, so long as I did not need to stoop. But pay for it?" Dany shoved the platter back into his hands. "Worms have crawled up your nose and eaten your wits."

"Eight honors," he cried. "My wives will beat me and call me fool, but I am a helpless child in your hands. Come, eight, that is less than it is worth."

"What do I need with dull brass when Xaro Xhoan Daxos feeds me off plates of gold?" As she turned to walk off, Dany let her glance sweep over the strangers. The brown man was near as wide as he'd looked in the platter, with a gleaming bald head and the smooth cheeks of a eunuch. A long curving arakh was thrust through the sweat-stained yellow silk of his bellyband. Above the silk, he was naked but for an absurdly tiny iron-studded vest. Old scars crisscrossed his tree-trunk arms, huge chest, and massive belly, pale against his nut-brown skin.

The other man wore a traveler's cloak of undyed wool, the hood thrown back. Long white hair fell to his shoulders, and a silky white beard covered the lower half of his face. He leaned his weight on a hardwood staff as tall as he was. Only fools would stare so openly if they meant me harm. All the same, it might be prudent to head back toward Jhogo and Aggo. "The old man does not wear a sword," she said to Jorah in the Common Tongue as she drew him away.

The brass merchant came hopping after them. "Five honors, for five it is yours, it was meant for you."

Ser Jorah said, "A hardwood staff can crack a skull as well as any mace."

"Four! I know you want it!" He danced in front of them, scampering backward as he thrust the platter at their faces.

"Do they follow?"

"Lift that up a little higher," the knight told the merchant. "Yes. The old man pretends to linger at a potter's stall, but the brown one has eyes only for you."

"Two honors! Two! Two!" The merchant was panting heavily from the effort of running backward.

"Pay him before he kills himself," Dany told Ser Jorah, wondering what she was going to do with a huge brass platter. She turned back as he reached for his coins, intending to put an end to this mummer's farce. The blood of the dragon would not be herded through the bazaar by an old man and a fat eunuch.

A Qartheen stepped into her path. "Mother of Dragons, for you." He knelt and thrust a jewel box into her face.

Dany took it almost by reflex. The box was carved wood, its mother-of-pearl lid inlaid with jasper and chalcedony. "You are too generous." She opened it. Within was a glittering green scarab carved from onyx and emerald. Beautiful, she thought. This will help pay for our passage. As she reached inside the box, the man said, "I am so sorry," but she hardly heard.

The scarab unfolded with a hiss.

Dany caught a glimpse of a malign black face, almost human, and an arched tail dripping venom . . . and then the box flew from her hand in pieces, turning end over end. Sudden pain twisted her fingers. As she cried out and clutched her hand, the brass merchant let out a shriek, a woman screamed, and suddenly the Qartheen were shouting and pushing each other aside. Ser Jorah slammed past her, and Dany stumbled to one knee. She heard the hiss again. The old man drove the butt of his staff into the ground, Aggo came riding through an eggseller's stall and vaulted from his saddle, Jhogo's whip cracked overhead, Ser Jorah slammed the eunuch over the head with the brass platter, sailors and whores and merchants were fleeing or shouting or both . . .