Crazy Rich Asians Page 36
“He has?” Rachel said, still flustered.
Nick put his arm around Rachel and said, “Here, come meet my grandmother.” They walked across the room, and on the sofa closest to the veranda, flanked by a spectacled man smartly attired in a white linen suit and a strikingly beautiful lady, sat a shrunken woman. Shang Su Yi had steel-gray hair held in place by an ivory headband, and she was dressed simply in a rose-colored silk blouse, tailored cream trousers, and brown loafers. She was older and frailer than Rachel had expected, and though her features were partially obscured by a thick pair of tinted bifocals, her regal countenance was unmistakable. Standing completely still behind Nick’s grandmother were two ladies in immaculate matching gowns of iridescent silk.
Nick addressed his grandmother in Cantonese. “Ah Ma, I’d like you to meet my friend Rachel Chu, from America.”
“So nice to meet you!” Rachel blurted in English, completely forgetting her Mandarin.
Nick’s grandmother peered up at Rachel for a moment. “Thank you for coming,” she replied haltingly, in English, before turning swiftly to resume her conversation in Hokkien with the lady at her side. The man in the white linen suit smiled quickly at Rachel, but then he too turned away. The two ladies swathed in silk stared inscrutably at Rachel, and she smiled back at them tensely.
“Let’s get some punch,” Nick said, steering Rachel toward a table where a uniformed waiter wearing white cotton gloves was serving punch out of a huge Venetian glass punch bowl.
“Oh my God, that had to be the most awkward moment of my life! I think I really annoyed your grandmother,” Rachel whispered.
“Nonsense. She was just in the middle of another conversation, that’s all,” Nick said soothingly.
“Who were those two women in matching silk dresses standing like statues behind her?” Rachel asked.
“Oh, those are her lady’s maids.”
“Excuse me?”
“Her lady’s maids. They never leave her side.”
“Like ladies-in-waiting? They look so elegant.”
“Yes, they’re from Thailand, and they were trained to serve in the royal court.”
“Is this a common thing in Singapore? Importing royal maids from Thailand?” Rachel asked incredulously.
“I don’t believe so. This service was a special lifetime gift to my grandmother.”
“A gift? From whom?”
“The King of Thailand. Though it was the last one, not Bhumibol the current king. Or was it the one before that? Anyway, he was apparently a great friend of my grandmother’s. He decreed that she must only be waited on by court-trained ladies. So there has been a constant rotation ever since my grandmother was a young woman.”
“Oh,” Rachel said, stupefied. She took the glass of punch from Nick and noticed that the fine etching on the Venetian glassware perfectly matched the intricate fretwork pattern on the ceiling. She leaned against the back of a sofa for support, suddenly feeling overwhelmed. There was too much for her to take in—the army of white-gloved servants hovering about, the confusion of new faces, the mind-blowing opulence. Who knew that Nick’s family would turn out to be these extremely grand people? And why didn’t he prepare her for all this a little more?
Rachel felt a gentle tap on her shoulder. She turned around to see Nick’s cousin holding a sleepy toddler. “Astrid!” she cried, delighted to see a friendly face at last. Astrid was adorned in the chicest outfit Rachel had ever seen, quite different from how she had remembered her in New York. So this was Astrid in her natural habitat.
“Hello, hello!” Astrid said cheerily. “Cassian, this is Auntie Rachel. Say hi to Auntie Rachel?” Astrid gestured. The child stared at Rachel for a moment, before burying his head shyly into his mother’s shoulder.
“Here, let me take this big boy out of your hands!” Nick grinned, lifting a squirming Cassian out of Astrid’s arms, and then deftly handing her a glass of punch.
“Thanks, Nicky,” Astrid said as she turned to Rachel. “How are you finding Singapore so far? Having a good time?”
“A great time! Although tonight’s been a bit … overwhelming.”
“I can only imagine,” Astrid said with a knowing glint in her eye.
“No, I’m not sure you can,” Rachel said.
A melodious peel rang through the room. Rachel turned to see an elderly woman in a white cheongsam top and black silk trousers playing a small silver xylophone by the stairs.*
“Ah, the dinner gong,” Astrid said. “Come, let’s eat.”
“Astrid, how is it that you always seem to arrive just when the food is ready?” Nick remarked.
“Choco-cake!” little Cassian muttered.
“No, Cassian, you already had your dessert,” Astrid replied firmly.
The crowd began to make a beeline for the stairs, passing the woman with the xylophone. As they approached her, Nick gave the woman a big bear hug and exchanged a few words in Cantonese. “This is Ling Cheh, the woman who pretty much raised me from birth,” he explained. “She has been with our family since 1948.”
“Wah, nay gor nuay pang yau gum laeng, ah! Faai di git fun!” Ling Cheh commented, grasping Rachel’s hand gently. Nick grinned, blushing a little. Rachel didn’t understand Cantonese, so she just smiled, while Astrid quickly translated. “Ling Cheh just teased Nick about how pretty his lady friend is.” As they proceeded down the stairs, she whispered to Rachel, “She also ordered him to marry you soon!” Rachel simply giggled.
A buffet supper had been set up in the conservatory, an elliptical-shaped room with dramatic frescoed walls of what appeared from a distance to be a dreamy, muted Oriental scene. On closer inspection, Rachel noticed that while the mural did evoke classical Chinese mountainscapes, the details seemed to be pure Hieronymus Bosch, with strange, lurid flowers climbing up the walls and iridescent phoenixes and other fantastical creatures hiding in the shadows. Three enormous round tables gleamed with silver chafing dishes, and arched doorways opened onto a curved colonnaded terrace where white wrought-iron bistro tables lit with tall votives awaited the diners. Cassian continued to squirm in Nick’s arms, wailing even louder, “I want choco-cake!”
“I think what he really wants is S-L-E-E-P,” his mother commented. She tried to take her son back from Nick, but the child began to whimper.
“I sense a crying fit on the way. Let’s take him to the nursery,” Nick offered. “Rachel, why don’t you get started? We’ll be back in a minute.”
Rachel marveled at the sheer variety of food that had been laid out. One table was filled with Thai delicacies, another with Malaysian cuisine, and the last with classic Chinese dishes. As usual, she was a bit at a loss when confronted with a huge buffet. She decided to start one cuisine at a time and began at the Chinese table with a small helping of E-fu noodles and seared scallops in ginger sauce. She came upon a tray of exotic-looking golden wafers folded into little top hats. “What in the world are these?” she wondered aloud.
“That’s kueh pie tee, a nyonya dish. Little tarts filled with jicama, carrots, and shrimp. Try one,” a voice behind her said. Rachel looked around and saw the dapper man in the white linen suit who had been sitting next to Nick’s grandmother. He bowed in a courtly manner and introduced himself. “We never met properly. I’m Oliver T’sien, Nick’s cousin.” Yet another Chinese relative with a British accent, but his sounded even plummier than the rest.