"Tom," Valerie said into the phone once his voice mail picked up. "I'm walking over to the train station now. Don't bother picking me up. Meet me on the platform. If I don't see you, I'll take the train and find you at the Garden."

Her mother scowled. "I don't know that it's safe for you to go into the city by yourself."

"If we don't make this train, we're going to be late for the game."

"Well, at least take this lipstick." Val's mother rummaged in the bag and handed it over.

"How is that going to keep me safer?" Val muttered and slung her backpack over her shoulder.

Her phone was still clutched in her hand, plastic heating in her grip.

Val's mother smiled. "I have to show a house tonight. Do you have your keys?"

"Sure," Val said. She kissed her mother's cheek, inhaling perfume and hairspray. A burgundy lip print remained. "If Tom comes by, tell him I'm already gone. And tell him he's an asshole."

Her mother smiled, but there was something awkward about her expression. "Wait," she said. "You should wait for him."

"I can't," Val said. "I already told him I was going."

With that, she darted down the stairs, out the front door, and across the small patch of yard. It was a short walk to the station and the cold air felt good. Doing something other than waiting felt good.

The asphalt parking lot of the train station was still wet with yesterday's rain and the overcast sky swollen with the promise of more. As she crossed the lot, the signals started to flash and clang in warning. She made it to the platform just as the train ground to a stop, sending up a billow of hot, stinking air.

Valerie hesitated. What if Tom had forgotten his cell and waited for her at the house? If she left now and he took the next train, they might not find each other. She had both tickets. She might be able to leave his at the ticket booth, but he might not think to check there. And even if all that worked out, Tom would still be all broody. When or if he finally showed up, he wouldn't be in the mood to do anything but fight. She didn't know where they could go, but she'd hoped that they could find someplace to be alone for a little while.

She chewed the skin around her thumb, neatly biting off a hangnail and then pulling so a tiny strip of skin came loose. It was oddly satisfying, despite the tiny bit of blood that welled to the surface, but when she licked it away her skin tasted bitter.

The doors to the train finally shut, ending her indecision. Valerie watched as it rolled out of the station and then started walking slowly home. She was relieved and annoyed to spot Tom's car parked next to her mother's Miata in the driveway. Where had he been? She sped up and yanked open the door.

And froze. The screen slipped from her fingers, crashing closed. Through the mesh, she could see her mother bent forward on the white couch, crisp blue shirt unbuttoned past the top of her bra. Tom knelt on the floor, mohawked head leaning up to kiss her. His chipped black polished fingernails fumbled with the remaining buttons on her shirt. Both of them started at the sound of the door slamming and turned toward her, faces expressionless, Tom's mouth messy with lipstick. Somehow, Val's eyes drifted past them, to the dried-up daisies Tom had given her for their four-month anniversary. They sat on top of the television cabinet, where she'd left them weeks ago. Her mother had wanted Val to throw them out, but she'd forgotten. She could see the stems through the glass vase, the lower portion of them immersed in brackish water and blooming with mold.

Valerie's mother made a choking sound and fumbled to stand, tugging her shirt closed.

"Oh fuck," Tom said, half-falling onto the beige carpet.

Val wanted to say something scathing, something that would burn them both to ashes where they were, but no words came. She turned and walked away.

"Valerie!" her mother called, sounding more desperate than commanding. Looking back, she saw her mother in the doorway, Tom a shadow behind her. Valerie started to run, backpack banging against her hip. She only slowed when she was back at the train station. There, she squatted above the concrete sidewalk, ripping up wilted weeds as she dialed Ruth's number.

Ruth picked up the phone. She sounded as if she'd been laughing. "Hello?"

"It's me," Val said. She expected her voice to shake, but it came out flat, emotionless.

"Hey," Ruth said. "Where are you?"

Val could feel tears start to burn at the edges of her eyes, but the words still came out steady. "I found out something about Tom and my mother—"

"Shit!" Ruth interrupted.

Valerie went silent for a moment, dread making her limbs heavy. "Do you know something? Do you know what I'm talking about?"

"I'm so glad you found out," Ruth said, speaking fast, her words almost tripping over each other. "I wanted to tell you, but your mom begged me not to. She made me swear I wouldn't."

"She told you?" Val felt particularly stupid, but she just couldn't quite accept that she understood what was being said. "You knew?"

"She wouldn't talk about anything else once she found out that Tom let it slip." Ruth laughed and then stopped awkwardly. "Not like it's been going on for that long or anything. Honestly. I would have said something, but your mom promised she would do it. I even told her I was going to tell—but she said she'd deny it. And I did try to drop hints."

"What hints?" Val felt suddenly dizzy. She closed her eyes.

"Well, I said you should check the chat logs, remember? Look, never mind. I'm just glad she finally told you."

"She didn't tell me," Valerie said.

There was a long silence. She could hear Ruth breathing. "Please don't be mad," she said finally. "I just couldn't tell you. I couldn't be the one to tell you."

Val clicked off her phone. She kicked a stray chunk of asphalt into a puddle, and then kicked the puddle itself. Her reflection blurred; the only thing clearly visible was her mouth, a slash of red on a pale face. She smeared it, but the color only spread.

When the next train came, she got on it, sliding into a cracked orange seat and pressing her forehead against the cool plastiglass window. Her phone buzzed and she turned it off without looking at the screen. But as Val turned back toward the window, it was her mother's reflection she saw. It took her a moment to realize she was looking at herself in makeup. Furious, she walked quickly to the train bathroom.

The room was grubby and large, with a sticky rubber floor and hard plastic walls. The odor of urine mingled with the scent of chemical flowers. Small blobs of discarded gum decorated the walls.

Val sat down on the toilet lid and forced herself to relax, to take deep breaths of putrid air. Her fingernails dug into the flesh of her arms and somehow that made her feel a little better, a little more in control.

She was surprised by the force of her own anger. It overwhelmed her, making her afraid she might start screaming at the conductor, at every passenger on the train. She couldn't imagine lasting the whole trip. Already she was exhausted from the effort of keeping it together.

She rubbed her face and looked down at her palm, streaked with burgundy lipstick and shaking slightly. Val unzipped her backpack and poured its contents onto the filthy floor as the train lurched forward.

Her camera clattered on the rubber tile, along with a couple of rolls of film, a book from school—Hamlet—that she was supposed to have already read, a couple of hair ties, a crumpled package of gum, and a travel grooming case her mother had given her for her last birthday. She fumbled to open it—tweezers, manicuring scissors, and a razor, all glimmering in the dim light. Valerie took out the scissors, felt the small, sharp edges. She stood up and looked into the mirror. Grabbing a chunk of her hair, she started to chop.

Stray locks curved around her sneakers like copper snakes when she was done. Val ran a hand over her bald head. It was slick with pink squirt-soap and felt rough as a cat's tongue. She stared at her own reflection, rendered strange and plain, at unflinching eyes and a mouth pressed into a thin line. Specks of hair stuck to her cheeks like fine metal filings. For a moment, she couldn't be sure what that mirror face was thinking.

The razor and manicuring scissors clattered into the sink as the train lurched forward. Water sloshed in the toilet bowl.

"Hello?" someone called from outside the door. "What's going on in there?"

"Just a minute," Val called back. She rinsed off the razor under the tap and shoved it into her backpack. Slinging it over one shoulder, she got a wad of toilet paper, dampened it, and squatted down to mop up her hair.

The mirror caught her eye again as she straightened. This time, a young man looked back at her, his features so delicate that she didn't think he could defend himself. Val blinked, opened the door, and stepped out into the corridor of the train. She walked back to her seat, feeling the glances of the other passengers flinch from her as she passed. Staring out the window, she watched the suburban lawns slip by until they went under a tunnel and she saw only her new, alien reflection in the window.

The train pulled into an underground station and Val got off, walking through the stink of exhaust. She climbed up a narrow, unmoving escalator, crushed between people. Penn Station was thick with commuters, heads down as they passed one another and stands that sold pendants, scarves, and fiberoptic flowers that glowed with changing colors. Valerie stuck to one of the walls, passing a filthy man sleeping under a newspaper and a group of backpack-wearing girls screaming at one another in German.

The anger she had felt on the train had drained away and Val moved through the station like a sleepwalker.

Madison Square Garden was up another escalator, past a line of taxis and stands selling sugared peanuts and sausages. A man handed her a flyer and she tried to give it back, but he was already past her and she was left holding a sheet of paper promising "LIVE GIRLS." She crunched it up and stuffed it in her pocket.

She pushed through a narrow corridor jammed with people, and waited at the ticket counter. The young guy behind the glass looked up when she pushed Tom's ticket through. He seemed startled. She thought it might be her lack of hair.

"Can you give me my money back for that?" Val asked.

"You already have a ticket?" he asked, squinting at her as though trying to figure out exactly what her scam was.

"Yeah," she said. "My asshole ex-boyfriend couldn't make it."

Understanding spread across his features and he nodded. "Gotcha. Look, I can't give you your money back because the game's already started, but if you give me both I could upgrade you."

"Sure," Val said, and smiled for the first time that whole trip. Tom had already given her the money for his ticket and she was pleased that she could have the small revenge of getting a better seat from it.

He passed her the new ticket and she slid through the turnstile, wading her way through the crowd. People argued, faces flushed. The air stank of beer.

She'd been looking forward to seeing this game. The Rangers were having a great season. But even if they weren't, she loved the way the men moved on the ice, as though they were weightless, all the while balanced on knife blades. It made lacrosse look graceless, just a bunch of people lumbering over some grass. But as she looked for the doorway to her seat, she felt dread roiling in her stomach. The game mattered to all the other people the way it had once mattered to her, but now she was just killing time before she had to go home.

She found the doorway and stepped through. Most of the seats were already occupied and she had to sidle past a group of ruddy-faced guys. They craned their necks to look around her, past the glass divider, to where the game had already started. The stadium smelled cold, the way the air did after a snowstorm. But even as her team skated toward a goal, her thoughts flickered back to her mother and Tom. She shouldn't have left the way she had. She wished she could do it over. She wouldn't even have bothered with her mother. She would have punched Tom in the face. And then, looking just at him, she would have said, "I expected as much from her, but I would have thought better of you." That would have been perfect.

Or maybe she could have smashed the windows of his car. But the car was really a piece of junk, so maybe not.

She could have gone over to Tom's house though, and told his parents about the dime bag of weed he kept between his mattress and box spring. Between that and this thing with Val's mother, maybe his family would have sent him off to some detention facility for mom-fucking, drug-addict freaks.

As for her mother, the best revenge Val could ever have would be to call her dad, get her stepmother, Linda, on speakerphone, and tell them the whole thing. Val's dad and Linda had a perfect marriage, the kind that came with two adorable, drooling kids and wall-to-wall carpeting and mostly made Val sick. But telling them would make the story theirs. They would tell it whenever they wanted, shout it at Val's mother when they fought, report it to shock their golfing buddies. It was Val's story and she was going to control it.

There was a roar from the audience. All around her, people jumped to their feet. One of the Rangers had thrown some guy from the other team down and was ripping off his own gloves. The referee grabbed hold of the Ranger, and his skate slid, slicing a line across the other player's cheek. As they were cleared away, Val stared at the blood on the ice. A man in white came and scraped up most of it and the Zamboni smoothed the ice during halftime, but a patch of red remained, as though the stain had soaked so deep it couldn't be drawn out. Even as her team made the final winning goal and everyone near her surged to their feet again, Val couldn't seem to look away from the blood.