“What did you do?” Nina asked quietly, coming up beside her.

“Who knows?” Meredith said, wiping her eyes. “She’s such a bitch.”

“That’s a bad word.”

Meredith heard the trembling in Nina’s voice and knew how hard her sister was trying not to cry. She reached down and held her hand.

“What do we do? Should we say we’re sorry?”

Meredith couldn’t help thinking about the last time she’d made her mother mad and told her she was sorry. “She won’t care. Trust me.”

“So what do we do?”

Meredith tried to feel as mature as she had this morning, but her confidence was gone. She knew what would happen: Dad would calm Mom down and then he’d come up to their room and make them laugh and hold them in his big, strong arms and tell them that Mom really loved them. By the time he was done with the jokes and the stories, Meredith would want desperately to believe it. Again. “I know what I’m going to do,” she said, moving through the entryway toward the kitchen, until she could see Mom’s side—just her slim black velvet dress and her pale arm, and her white, white hair. “I’m never going to listen to one of her stupid fairy tales again.”

We don’t know how to say goodbye:

we wander on, shoulder to shoulder.

Already the sun is going down;

you’re moody. I am your shadow.

–ANNA AKHMATOVA, FROM POEMS OF AKHMATOVA,

TRANSLATED BY STANLEY KUNITZ, WITH MAX HAYWARD

One

2000

Was this what forty looked like? Really? In the past year Meredith had gone from Miss to Ma’am. Just like that, with no transition. Even worse, her skin had begun to lose its elasticity. There were tiny pleats in places that used to be smooth. Her neck was fuller, there was no doubt about it. She hadn’t gone gray yet; that was the one saving grace. Her chestnut-colored hair, cut in a no-nonsense shoulder-length bob, was still full and shiny. But her eyes gave her away. She looked tired. And not only at six in the morning.

She turned away from the mirror and stripped out of her old T-shirt and into a pair of black sweats, anklet socks, and a long-sleeved black shirt. Pulling her hair into a stumpy ponytail, she left the bathroom and walked into her darkened bedroom, where the soft strains of her husband’s snoring made her almost want to crawl back into bed. In the old days, she would have done just that, would have snuggled up against him.

Leaving the room, she clicked the door shut behind her and headed down the hallway toward the stairs.

In the pale glow of a pair of long-outdated night-lights, she passed the closed doors of her children’s bedrooms. Not that they were children anymore. Jillian was nineteen now, a sophomore at UCLA who dreamed of being a doctor, and Maddy—Meredith’s baby—was eighteen and a freshman at Vanderbilt. Without them, this house—and Meredith’s life—felt emptier and quieter than she’d expected. For nearly twenty years, she had devoted herself to being the kind of mother she hadn’t had, and it had worked. She and her daughters had become the best of friends. Their absence left her feeling adrift, a little purposeless. She knew it was silly. It wasn’t as if she didn’t have plenty to do. She just missed the girls; that was all.

She kept moving. Lately that seemed to be the best way to handle things.

Downstairs, she stopped in the living room just long enough to plug in the Christmas tree lights. In the mudroom, the dogs leaped up at her, yapping and wagging their tails.

“Luke, Leia, no jumping,” she scolded the huskies, scratching their ears as she led them to the back door. When she opened it, cold air rushed in. Snow had fallen again last night, and though it was still dark on this mid-December morning, she could make out the pale pearlescence of road and field. Her breath turned into vapory plumes.

By the time they were all outside and on their way, it was 6:10 and the sky was a deep purplish gray.

Right on time.

Meredith ran slowly at first, acclimating herself to the cold. As she did every weekday morning, she ran along the gravel road that led from her house, down past her parents’ house, and out to the old single-lane road that ended about a mile up the hill. From there, she followed the loop out to the golf course and back. Four miles exactly. It was a routine she rarely missed; she had no choice, really. Everything about Meredith was big by nature. She was tall, with broad shoulders, curvy hips, and big feet. Even her features seemed just a little too much for her pale, oval face—she had a big Julia Roberts–type mouth, huge brown eyes, full eyebrows, and thick hair. Only constant exercise, a vigilant diet, good hair products, and an industrial-sized pair of tweezers could keep her looking good.

As she turned back onto her road, the rising sun illuminated the mountains, turned their snowcapped peaks lavender and pink.

On either side of her, thousands of bare, spindly apple trees showed through the snow like brown stitches on white fabric. This fertile cleft of land had belonged to their family for fifty years, and there, in the center of it all, tall and proud, was the home in which she’d grown up. Belye Nochi. Even in the half-light it looked ridiculously out of place and ostentatious.

Meredith kept running up the hill, faster and faster, until she could barely breathe and there was a stitch in her side.

She came to a stop at her own front porch as the valley filled with bright golden light. She fed the dogs and then hurried upstairs. She was just going into the bathroom as Jeff was coming out. Wearing only a towel, with his graying blond hair still dripping wet, he turned sideways to let her pass, and she did the same. Neither one of them spoke.

By 7:20, she was drying her hair, and by 7:30—right on time—she was dressed for work in a pair of black jeans and a fitted green blouse. A little eyeliner, some blush and mascara, a coat of lipstick, and she was ready to go.

Downstairs, she found Jeff at the kitchen table, sitting in his regular chair, reading The New York Times. The dogs were asleep at his feet.

She went to the coffeepot and poured herself a cup. “You need a refill?”

“I’m good,” he said without looking up.

Meredith stirred soy milk into her coffee, watching the color change. It occurred to her that she and Jeff only talked at a distance lately, like strangers—or disillusioned partners—and only about work or the kids. She tried idly to remember the last time they’d made love, and couldn’t.

Maybe that was normal. Certainly it was. When you’d been married as long as they had, there were bound to be quiet times. Still, it saddened her sometimes to remember how passionate they used to be. She’d been fourteen on their first date (they’d gone to see Young Frankenstein; it was still one of their favorites), and to be honest, that was the last time she’d ever really looked at another guy. It was strange when she thought about that now; she didn’t consider herself a romantic woman, but she’d fallen in love practically at first sight. He’d been a part of her for as long as she could remember.

They’d married early—too early, really—and she’d followed him to college in Seattle, working nights and weekends in smoky bars to pay tuition. She’d been happy in their cramped, tiny U District apartment. Then, when they were seniors, she’d gotten pregnant. It had terrified her at first. She’d worried that she was like her mother, and that parenthood wouldn’t be a good thing. But she discovered, to her profound relief, that she was the complete opposite of her own mother. Perhaps her youth had helped in that. God knew Mom had not been young when Meredith was born.

Jeff shook his head. It was a minute gesture, barely even a movement, but she saw it. She had always been attuned to him, and lately their mutual disappointments seemed to create sound, like a high-pitched whistle that only she could hear.

“What?” she said.

“Nothing.”

“You didn’t shake your head over nothing. What’s the matter?”

“I just asked you something.”

“I didn’t hear you. Ask me again.”

“It doesn’t matter.”

“Fine.” She took her coffee and headed toward the dining room.

It was something she’d done a hundred times, and yet just then, as she passed under the old-fashioned ceiling light with its useless bit of plastic mistletoe, her view changed.

She saw herself as if from a distance: a forty-year-old woman, holding a cup of coffee, looking at two empty places at the table, and at the husband who was still here, and for a split second she wondered what other life that woman could have lived. What if she hadn’t come home to run the orchard and raise her children? What if she hadn’t gotten married so young? What kind of woman could she have become?

And then it was gone like a soap bubble, and she was back where she belonged.

“Will you be home for dinner?”

“Aren’t I always?”

“Seven o’clock,” she said.

“By all means,” he said, turning the page. “Let’s set a time.”

Meredith was at her desk by eight o’clock. As usual, she was the first to arrive and went about the cubicle-divided space on the warehouse’s second floor flipping on lights. She passed by her dad’s office—empty now—pausing only long enough to glance at the plaques by his door. Thirteen times he’d been voted Grower of the Year and his advice was still sought out by competitors on a regular basis. It didn’t matter that he only occasionally came into the office, or that he’d been semi-retired for ten years. He was still the face of the Belye Nochi orchard, the man who had pioneered Golden Delicious apples in the early sixties, Granny Smiths in the seventies, and championed the Braeburn and Fuji in the nineties. His designs for cold storage had revolutionized the business and helped make it possible to export the very best apples to world markets.

She had had a part to play in the company’s growth and success, to be sure. Under her leadership, the cold storage warehouse had been expanded and a big part of their business was now storing fruit for other growers. She’d turned the old roadside apple stand into a gift shop that sold hundreds of locally made craft items, specialty foods, and Belye Nochi memorabilia. At this time of year—the holidays—when train-loads of tourists arrived in Leavenworth for the world-famous tree-lighting ceremony, more than a few found their way to the gift shop.

The first thing she did was pick up the phone to call her youngest daughter. It was just past ten in Tennessee.

“Hello?” Maddy grumbled.

“Good morning,” Meredith said brightly. “It sounds like someone slept in.”

“Oh. Mom. Hi. I was up late last night. Studying.”

“Madison Elizabeth,” was all Meredith had to say to make her point.

Maddy sighed. “Okay. So it was a Lambda Chi party.”

“I know how fun it all is, and how much you want to experience every moment of college, but your first final is next week. Tuesday morning, right?”

“Right.”

“You have to learn to balance schoolwork and fun. So get your lily-white ass out of bed and get to class. It’s a life skill—partying all night and still getting up on time.”