“I wonder if she left any notes in her apartment,” I said.

“I don’t think breaking and entering would look very good to upper management if you are being followed,” J.B. said.

“I don’t have to break and enter,” I said. “I’m the Hound of the Hunt. I can pass through walls and all that good stuff, even if Lucifer doesn’t tell me to do so. If Chloe left some notes, we may be able to figure out what Azazel is doing. And if we can figure out what he’s doing, then maybe we can work out where he’s hiding.”

“And if that doesn’t work?” Jude said.

“Then we’ll go to the Forbidden Lands and see if we can find my cockroach of a half brother,” I said. “But first we have to get rid of this tail. I don’t want some Agency stooge hanging around when I expressly disobey Sokolov’s orders.”

“It’s strange,” Jude said thoughtfully. “I believe you when you say that you’re being followed, but I didn’t smell anything unusual outside when I opened the windows.”

“And what does that mean?” I asked. “Why does everything that happens to me have to be mysterious? Why can’t I just have a straightforward situation—Agency wants me followed, Agent follows me, we neutralize whatever sad sack got stuck with the job? Why does there have to be something weird?”

“Obviously because the Agency is terrified of you, and thus has sent their best and most unique Agent to follow you,” Nathaniel said.

“I wonder…” J.B. said, his eyes widening.

“What?” I asked.

“I wonder if it’s Bryson,” he said.

“Bryson the invincible?” I asked. I put my head in my hands. “No. No, no, no. I don’t need any super-soldiers hunting me. Doesn’t my life already suck? Do I need this, too?”

“Who’s Bryson?” Jude asked.

“He’s like the ultimate Agent,” I said. “He’s got a perfect record—never a ghost or a lost soul in the thirty years he’s been collecting. And for the last ten years he’s been leader of some elite unit that takes only the most difficult cases. He’s awesome.”

“But so are you,” Nathaniel said. “Do not underestimate yourself. You have surely overcome creatures far more powerful than a mere Agent.”

“I’ve overcome those creatures through a combination of luck, willpower and magic. Most of the time I take advantage of their emotions, like I did with Oberon. But you can’t do that with Bryson. He’s like a robot.”

“In other words, he’s the exact opposite of you. You’re emotional and impulsive,” Jude said.

“Don’t forget prone to pyromania,” Beezle added.

“He’s logical and orderly,” Jude said, continuing as if Beezle had not spoken. “So we play to your strengths in order to disarm his.”

“You’re suggesting that if she acts like her usual spastic self, it will throw this guy off the scent?” Beezle said skeptically. “That doesn’t seem like much of a plan.”

“This may come as a surprise to you, but most of the things I do don’t have much of a plan,” I said.

“That is not any surprise to me at all,” Beezle said. “I always suspected you just did whatever came into your head at the moment.”

“I do not think we should assume this super-soldier, as you call him, is the one following you,” Nathaniel said. “It may be someone else entirely.”

“No,” I said. “J.B.’s probably right. Bryson is likely the only one who could effectively hide himself from Jude.”

“But now that I know he’s out there somewhere, I can find him,” Jude said. “Lack of scent is just as powerful a signature as a strong smell.”

“You mean you would be able to sense where he is from the empty space, so to speak?”

Jude nodded.

“Okay,” I said. “Let’s get rid of Bryson, and then I’ll go to Chloe’s.”

“You’re not going alone,” everyone said, and Samiel signed it for good measure.

“Yes, yes, I know you all have to pretend I’m small and helpless so you can feel more confident in your masculinity,” I said.

“Nobody here believes you helpless,” Nathaniel said.

“But you are small,” Jude said.

“Definitely the smallest one here besides Beezle,” J.B. said.

And Beezle’s not that much smaller than you are, Samiel added.

“All right, all right. You’ve all had your fun at the expense of the short person. Listen, I don’t want Bryson hurt,” I said.

“How are we supposed to neutralize him without hurting him?” Nathaniel said. “He will surely fight.”

“Don’t hurt him any more than necessary,” I said. “He’s not malicious. He’s just following orders. He doesn’t know any other way to be.”

So what’s the plan? Samiel signed.

“The first thing is that we’ve got to get Jude outside so he can sniff around, but Bryson can’t suspect.”

“I could put Jude under a veil while also cloaking myself,” Nathaniel said. “Then we could explore to our heart’s content without his knowledge.”

I shook my head. “Too complicated. Besides, I bet he’ll have some way of detecting the presence of a veil. He’s a super-soldier, remember? We don’t want to spook him.”