The herb man gave the baby a drop of the mixture to drink from his finger. My son made a face, but he closed his eyes.

“Whenever you do this let him hear your voice. Then he will know you will always be there for him. Speak now,” he told me.

I was so taken aback, I began to tell the first story that came to me, the one that had always terrified Aaron. Surely it was wrong to speak of werewolves in the presence of an infant, but I did. I murmured of how the old Danish families had to pay a price for their cruelty, how when the moon was full they felt their bodies would be covered with hair and their claws come in. By the time I was done, my child was asleep.

“He likes stories with teeth,” the herbalist said happily. “Another sign of his strength.”

It was then I noticed the pearls around the herbalist’s neck, the ones my mother had sewn into the hem of her skirt when my parents fled St. Domingue, the ones my grandmother had brought when she escaped from Spain. Jestine had paid for Frédéric’s life with them.

The herb man caught me staring. “You like these?” he said, holding up the pearls. “I’m making sure the bad luck in them wears off.”

I took out a gold coin and put it on the table. It was too much for a sleep cure and we both knew it. I explained that I wanted the pearls back.

“Someone needs them,” I said. “She wants to get back what she lost.”

“You give them to her, you’ll give her your luck, too,” the old man said. “Are you sure about that?”

I said I was. I owed it to her.

He took off the strand of pearls and gave them to me. They were so hot they burned my hand. I was about to put another gold coin on the table, but the herb man stopped me.

“What good will that do me where I’m going?” he said. “I like something more than coins.”

So I kissed him, as I’d done before.

We were halfway down the hill when I handed Jestine the pearls. There were already clouds of mosquitoes hovering over the waterfall when we passed by. “You should have what was meant to be yours,” I told my friend. Jestine gave me a look, then she slipped the pearls around her throat and kissed me. I gave her my luck, and was happy to do so.

As we continued on the road I held my child close so he would hear the sound of my voice, as the herbalist had bade me to do. I told him the story of the turtle woman who couldn’t decide whether or not to be human, and of the fish who had the face of a horse, and of a donkey who had the name of a French boy and came running home to supper whenever he was called. By the time we reached our street my baby was slumbering, as if he’d never had any difficulty.

1831

On the night before one year ended and another began there was a special celebration on our island, when the tired, old year was swept away, a time when wrongs were forgotten and hope was restored. It was a wild party that included the entire city, and what was done on that night was overlooked, left unjudged. You could kiss a stranger on the street, drink all night, engage in a fistfight, gamble, run wild, and still be absolved of any wrongdoing. Sometimes I thought it was the only night when some people on our island possessed the ability to forgive in our unfair world. People of color and Europeans, the poor and the rich, some descended from royalty and others from slaves, flooded the streets to dance. Already many people of color were free on our island, and soon they would be granted the rights of citizenship and be welcomed into the Burghers’ Association so they could set up business, just as Jews would soon be granted the rights to marry non-Jews, though few would do so and dare face the congregation’s wrath.

On this one night, however, everyone was equal on the street. Some wore masks, so they would not be recognized by their mothers or wives or by neighbors who might reveal any trespasses committed and create a scandal. The celebration began at four in the afternoon and went on all night; even the slaves were free to do as they pleased, dancing and forming into bands of musicians, with many playing the drums called Gumbe. In our community only men were allowed to attend this party, but I had never listened to rules. I hadn’t even told Frédéric where I was going. I had kissed him good-bye and left him to read over the ledgers. Rosalie promised to stay with the children until midnight, then she was leaving to be with Mr. Enrique. I wore the green dress Jestine had sewn for me when I thought I would wear black for the rest of my life. I braided my hair, took off my rings, found a mask hidden in a bureau. My husband trusted me and asked no questions, which made me love him all the more. I would create still another scandal if anyone knew that I went alone through the city, doing as I pleased. I put my children to bed and went down the stairs in the dark.