The first trap the fox escaped was his mother’s jaws.

When she had recovered from the trial of birthing her litter, the mother fox looked around at her kits and sighed. It would be hard to feed so many children, and truth be told, she was hungry after her ordeal. So she snatched up two of her smallest young and made a quick meal of them. But beneath those pups, she found a tiny, squirming runt of a fox with a patchy coat and yellow eyes.

“I should have eaten you first,” she said. “You are doomed to a miserable life.”

To her surprise, the runt answered. “Do not eat me, Mother. Better to be hungry now than to be sorry later.”

“Better to swallow you than to have to look upon you. What will everyone say when they see such a face?”

A lesser creature might have despaired at such cruelty, but the fox saw vanity in his mother’s carefully tended coat and snowy paws.

“I will tell you,” he replied. “When we walk in the wood, the animals will say, ‘Look at that ugly kit with his handsome mother!’ And even when you are old and gray, they will not talk of how you’ve aged, but of how such a beautiful mother gave birth to such an ugly, scrawny son.”

She thought on this and discovered she was not so hungry after all.

* * *

Because the fox’s mother believed the runt would die before the year was out, she didn’t bother to name him. But when her little son survived one winter and then the next, the animals needed something to call him. They dubbed him Koja—handsome—as a kind of joke, and soon he gained a reputation.

When he was barely grown, a group of hounds cornered him in a blind of branches outside his den. Crouching in the damp earth, listening to their terrible snarls, a lesser creature might have panicked, chased himself in circles, and simply waited for the hounds’ master to come take his hide.

Instead Koja cried, “I am a magic fox!”

The biggest of the hounds barked his laughter. “We may sleep by the master’s fire and feed on his scraps, but we have not gone so soft as that. You think that we will let you live on foolish promises?”

“No,” said Koja in his meekest, most downtrodden voice. “You have bested me. That much is clear. But I am cursed to grant one wish before I die. You only need name it.”

“Wealth!” yapped one.

“Health!” barked another.

“Meat from the table!” said the third.

“I have only one wish to grant,” said the ugly little fox, “and you must make your choice quickly, or when your master arrives, I will be obliged to bestow the wish on him instead.”

The hounds took to arguing, growling and snapping at one another, and as they bared their fangs and leapt and wrestled, Koja slipped away.

That night, in the safety of the wood, Koja and the other animals drank and toasted the fox’s quick thinking. In the distance, they heard the hounds howling at their master’s door, cold and disgraced, bellies empty of supper.

* * *

Though Koja was clever, he was not always lucky. One day, as he raced back from Tupolev’s farm with a hen’s plump body in his mouth, he stepped into a trap.

When those metal teeth slammed shut, a lesser creature might have let his fear get the best of him. He might have yelped and whined, drawing the smug farmer to him, or he might have tried gnawing off his own leg.

Instead Koja lay there, panting, until he heard the black bear, Ivan Gostov, rumbling through the woods. Now, Gostov was a bloodthirsty animal, loud and rude, unwelcome at feasts. His fur was always matted and filthy, and he was just as likely to eat his hosts as the food they served. But a killer might be reasoned with—not so a metal trap.

Koja called out to him. “Brother, will you not free me?”

When Ivan Gostov saw Koja bleeding, he boomed his laughter. “Gladly!” he roared. “I will liberate you from that trap and tonight I’ll dine on free fox stew.”

The bear snapped the chain and threw Koja over his back. Dangling from the trap’s steel teeth by his wounded leg, a lesser creature might have closed his eyes and prayed for nothing more than a quick death. But if Koja had words, then he had hope.

He whispered to the fleas that milled about in the bear’s filthy pelt. “If you bite Ivan Gostov, I will let you come live in my coat for one year’s time. You may dine on me all you like and I promise not to bathe or scratch or douse myself in kerosene. You will have a fine time of it, I tell you.”

The fleas whispered amongst themselves. Ivan Gostov was a foul-tasting bear, and he was constantly tromping through streams or rolling on his back to try to be rid of them.

“We will help you,” they chorused at last.

At Koja’s signal, they attacked poor Ivan Gostov, biting him in just the spot between his shoulders where his big claws couldn’t reach.

The bear scratched and flailed and bellowed his misery. He threw down the chain attached to Koja’s trap and wriggled and writhed on the ground.

“Now, little brothers!” shouted Koja. The fleas leapt onto the fox’s coat, and despite the pain in his leg, Koja ran all the way back to his den, trailing the bloody chain behind him.

* * *

It was an unpleasant year for the fox, but he kept his promise. Though the itching drove him mad, he did not scratch, and even bandaged his paws to better avoid temptation. Because he smelled so terrible, no one wanted to be near him, yet still he did not bathe. Whenever Koja got the urge to run to the river, he would look at the chain he kept coiled in the corner of his den. With Red Badger’s help, he’d pried himself free of the trap, but he’d kept the chain as a reminder that he owed his freedom to the fleas and his wits.