Only Lula the nightingale came to see him. Perched in the branches of the birch tree, she twittered her laughter. “Not so clever, are you, Koja? No one will have you to visit and you are covered in scabs. You are even uglier than before.”

Koja was untroubled. “I can bear ugliness,” he said. “I find the one thing I cannot live with is death.”

* * *

When the year was up, Koja picked his way carefully through the woods near Tupolev’s farm, making sure to avoid the teeth of any traps that might be lurking beneath the brush. He snuck through the hen yard, and when one of the servants opened the kitchen door to take out the slops, he slipped right into Tupolev’s house. He used his teeth to pull back the covers on the farmer’s bed and let the fleas slip in.

“Have a fine time of it, friends,” he said. “I hope you will forgive me if I do not ask you to visit again.”

The fleas called their goodbyes and dove beneath the blankets, looking forward to a meal of the farmer and his wife.

On his way out, Koja snatched a bottle of kvas from the pantry and a chicken from the yard, and he left them at the entrance to Ivan Gostov’s cave. When the bear appeared, he sniffed at Koja’s offerings.

“Show yourself, fox,” he roared. “Do you seek to make a fool of me again?”

“You freed me, Ivan Gostov. If you like, you may have me as supper. I warn you, though, I am stringy and tough. Only my tongue holds savor. I make a bitter meal, but excellent company.”

The bear laughed so loudly that he shook the nightingale from her branch in the valley below. He and Koja shared the chicken and the kvas, and spent the night exchanging stories. From then on, they were friends, and it was known that to cross the fox was to risk Ivan Gostov’s wrath.

* * *

Then winter came and the black bear went missing. The animals had noticed their numbers thinning for some time. Deer were scarcer, and the small creatures too—rabbits and squirrels, grouse and voles. It was nothing to remark upon. Hard times came and went. But Ivan Gostov was no timid deer or skittering vole. When Koja realized it had been weeks since he had seen the bear or heard his bellow, he grew concerned.

“Lula,” he said, “fly into town and see what you can learn.”

The nightingale put her little beak in the air. “You will ask me, Koja, and do it nicely, or I will fly someplace warm and leave you to your worrying.”

Koja bowed and made his compliments to Lula’s shiny feathers, the purity of her song, the pleasing way she kept her nest, and on and on, until finally the nightingale stopped him with a shrill chirp.

“Next time, you may stop at ‘please.’ If you will only cease your talking, I will gladly go.”

Lula flapped her wings and disappeared into the blue sky, but when she returned an hour later, her tiny jet eyes were bright with fear. She hopped and fluttered, and it took her long minutes to settle on a branch.

“Death has arrived,” she said. “Lev Jurek has come to Polvost.”

The animals fell silent. Lev Jurek was no ordinary hunter. It was said he left no tracks and his rifle made no sound. He traveled from village to village throughout Ravka, and where he went, he bled the woods dry.

“He has just come from Balakirev.” The nightingale’s pretty voice trembled. “He left the town’s stores bloated with deer meat and overflowing with furs. The sparrows say he stripped the forest bare.”

“Did you see the man himself?” asked Red Badger.

Lula nodded. “He is the tallest man I’ve ever seen, broad in the shoulders, handsome as a prince.”

“And what of the girl?”

Jurek was said to travel with his half sister, Sofiya. The hides he did not sell, Jurek forced her to sew into a gruesome cloak that trailed behind her on the ground.

“I saw her,” said the nightingale, “and I saw the cloak too. Koja … its collar is made of seven white fox tails.”

Koja frowned. His sister lived near Balakirev. She’d had seven kits, all of them with white tails.

“I will investigate,” he decided, and the animals breathed a bit easier, for Koja was the cleverest of them all.

Koja waited for the sun to set, then snuck into Polvost with Lula at his shoulder. They kept to the shadows, slinking down alleys and making their way to the center of town.

Jurek and his sister had rented a grand house close to the taverns that lined the Barshai Prospekt. Koja went up on his hind legs and pressed his nose to the window glass.

The hunter sat with his friends at a table heaped with rich foods—wine-soaked cabbage and calf stuffed with quail eggs, greasy sausages and pickled sage. All the lamps burned bright with oil. The hunter had grown wealthy indeed.

Jurek was a big man, younger than expected, but just as handsome as Lula had said. He wore a fine linen shirt and a fur-lined vest with a gold watch tucked into his pocket. His inky blue eyes darted frequently to his sister, who sat reading by the fire. Koja could not make out her face, but Sofiya had a pretty enough profile, and her dainty, slippered feet rested on the skin of a large black bear.

Koja’s blood chilled at the sight of his fallen friend’s hide, spread so casually over the polished slats of the floor. Ivan Gostov’s fur shone clean and glossy as it never had in life and for some reason, this struck Koja as a very sad thing. A lesser creature might have let his grief get the best of him. He might have taken to the hills and high places, thinking it wise to outrun death rather than try to outsmart it. But Koja sensed a question here, one his clever mind could not resist: For all his loud ways, Ivan Gostov had been the closest thing the forest had to a king, a deadly match for any man or beast. So how had Jurek bested him with no one the wiser?